这几年,随着艺术教育发展,出国读书的艺术留学生人数逐步增加。
有人认为,在陌生的环境,遇到自己的同胞更倾向于和自己有共同点的人在一起。有人认为留学不就是为了开阔一下眼界,不与当地人融合的话,那怕是留了个假学吧。一年下来,英语没提高,咱们那里各地的方言倒是精进了不少。
基本上只跟中国朋友打交道的留学生越来越多,平时上课做小组作业也跟同班的中国同学一起,跟外国同龄人的接触越来越少。很多留学生身上都出现了这种情况--能说中文就不说英文。
一些同学刚去的时候英语不好,别人说的听不太懂,也不知道如何去和外国人聊天,就算遇到个主动点的外国人,一张嘴,蹩脚的英语先把自己吓倒了。再加上文化背景,成长经历有很大的不同,久而久之,即便是英语有所长进,但没有共同语言这个问题还是让人打退堂鼓。
一个很普遍的现象就是:大部分中国留学生在与外国同学交流时,很难get到对方的笑点,所聊的话题也往往只是课业。
用非母语和一群不熟悉的面孔交流,会让很多留学生缺乏安全感和归属感。所以,即便在课堂上教授问有没有人有问题,内心有疑惑的中国留学生们还是会既纠结又焦虑地沉默着。心里想着,等一下去问问一起修这门课的朋友就好了。
在课堂活跃度上,操着一口“咖喱味”英语的印度人完全碾压中国留学生。虽然很多中国学生往往对他们蹩脚发音不以为然,但相信他们内心对这种不怕嘲笑的发言举动是很羡慕的。
不知道有多少留学生出国之后,心理上是从一开始的"我要过不一样的生活,要交到外国朋友"到"也没必要非得交外国朋友,我现在玩的也挺好"。联谊会对于中国学生而言是个难题。
不少留学生表示:“我可以和别人一起讨论研究课题,可以在课堂做presentation,但日常交流这件事上,却总是感到有心无力。”
因为和外国人说话太费劲,索性就不跟非中国人交流;因为不知道如何随性跳舞,索性不去也避免了尴尬。说同一种语言,吃的惯同样的饭,文化历史什么的也都相同,当然是和国人相处起来比较方便了。
网上报名文中图片素材来源网络,如有侵权请联系644062549@qq.com删除
转载注明出处://www.rule13ltd.com