在日本大学申请退学后然后编入中国大学好办吗

不好办，原因是双方没有有效的机制互相承认对方的教育体制。